Docusaurus

Build optimized documentation websites quickly, and focus on your content.

I believe it’s built on top of Gatsby. For E.g. similar can be achieved with other Static Site Generators (SSG) with specific themes. E.g. GoHugo.

Origin:
References: GitHub - facebook/docusaurus: Easy to maintain open source documentation websites.